December 09 - January 10

December 10th Tilly arrived in Phuket and spent the following two months with us. After arrival we went straight to Khaolak and visit Ladawan and Bua, Heiner and Micha have also been there. A visit to Moo Moo Cabaret Bat could not be helped!
Yogurt and the girls in front of the traffic sign goes without saying...TIT (this is Thailand)
Nachdem Tilly am 10. Dezember bei uns eintraf und die folgenden 2 Monate mit uns verbrachte, sind wir zunaechst nach Khaolak gefahren und haben Ladwan und Bua besucht. Auch ein Abstecher in die Moo Moo Cabaret Bar war unausweichlich...
Juergen mit den Maedels auf dem Motorbike vor dem Schild, dazu faellt mir nur ein: Das ist Thailand....

Before Christmas we spent 4 days on Ko Lanta and met Andre and his girlfriend Nim. On February 17th Andre died in a car crash in the South of France at the age of 44....We miss him and he will be always in our hearts.
Photos of Nui Beach, Same Same but Different Restaurant at Kantiang Bay and the Lanta Ferry and sunset in Saladan.

Vor Weihnachten haben wir noch 4 Tage auf Ko Lanta verbracht und hatten eine super schoene Zeit mit Andre, unserem Freund aus St. Pauli. Leider ist er am 17. Februar im Alter von 44 Jahren bei einem Verkehrsunfall in Suedfrankreich ums Leben gekommen. Wir vermissen ihn sehr! Bilder vom Nui Beach und Kantian Beach (Same Same but Different Restauran) ausserdem Faehre nach Lanta und Abendstimmung in Saladan.


Christmas at home with lamb roast. Boxing Day Ladawan and Bua came visiting with Micha and Heiner and Lynn and Alyson joined us for a drink.

Ladawan, Heiner, Bua und Micha kamen uns dann nach Weihnachten besuchen, Lynn und Alzson kaemn auch auf einen Drink vorbeiUnsere Bougainville hat mal wieder als Chrsitbaum hergehalten und wir hatten einen friedlichen Abend mit gutem Lamm aus dem Ofen.

Judith in Thailand

Judith finally came to visit from November 25 until December 9th (far too short). We had a great time in Phuket, Khaolak, Khao Sok and Aonang.

We spent the first 2 nights in Phuket in Naithorn at Alfred's house. One evening we had a feast at Bow's parents again!!! Thank you so much for the lovely evening! We then went on to Kahosok and stayed for one night before we continued to Aonang and had a quick stop at Rajaphrabi Dam. When we got home Whitie had a cyst at his mouth the size of a pea so we needed to take him to the vet's the next day. Judith was kept him good company during the journey. Coming back home, Whitie wa not amused at all by the collar he had to wear. Not only Whitie was exhausted that Day, also Judith took a little catnap whilst the tyres on our car where changed
Photos:
1. Sunset at Ban Sak, North of Khaolak; 2-3. Feast at Papa's place: Yogurt, this bike is too small for you;4. Midnight swim at Alfred's 5-6. Khaosok National Park, now we know why a tree house is called a tree house...7.-8. Rajaphrabi Dam, luckily we did not set off with the boat as it started to pour down 30 mins after we got there. 9.-10. Welcome to Krabi and Whitie, Impressions of Nopparath Thara Beach

Am 25. November 09 war es endlich soweit. Judith kommt nach Thailand, leider nur fuer 2 Wochen, was viel zu kurz ist, dafuer hatten wir eine sehr schoene intensive Zeit. Nach den ersten beiden Naechten in Alfred's Haus am Naithorn Beach auf Phuket sind wir weiter in den Khaosok National Park gefahren, haben dort eine NAcht verbracht und sind dann weiter nach Aonang ueber den Rajaphrabi Dam. Zum Glueck liessen wir hier die Bootsfahrt aus, denn es regnete nache einer halben Stunde in Stroemen. Als wir in Aonang ankamen hatten wir eine boese Ueberrachung, denn Whitie hatte eine erbsengrosse Zyste an der Schnauze, so musste er erstmal zum Tierarzt am naechsten Tag. Judith hat ihm im Auto gut zugeredet, allerdings fand er den Kragen, den er anschliessend tragen muste, als er heimkam weniger spannend. Auch Judith war ganz erszchoepft und musste erstmal ein kleines Nickerchen machen, waehrend unser Auto neue Pneu bekam. Fotos: 1. Sonnenuntergang Ban Sak, noerdlich von Kahaolak, 2.-3. Festesen bei Bow's Eltern, Juergen das Toeffli ist einfach zu klein fuer dich. 4. Mitternachtsschwimm bei Alfred. 5-6. Khaosok National Park, nun wissen wir, warum ein Baumhaus Baumhaus heisst, 6.-7 Rajaphrabi Dam. 8.-9. Welcome to Krabi und Whitie, Sonntag am Nopharat Thara Strand