Sunday, August 21, 2016

Crete 2016

After our arrival in Germany on May 14th - this time without any accident - we left for Crete 4 days later with Mum. The wheelchair service was very welcome especially at 5 am in the morning.

Nach unserer Ankunft in Düsseldorf sind wir 4 Tage später mit Tilly nach Kreta geflogen- der Rollstuhlservice war wirklich eine Erleichterung besonders um 5 Uhr in der Früh


Heraklion Airport


Auto Abnahme - leider hat es keinen Skoda Octavia gehabt

This time we did not get a Skoda Octavia - but it turned out that the 4x4 RAV was also fine

On our way to Xerokampos we stopped at Sitia and enjoyed a glass of wine.

Auf dem Weg nach Xerokampos haben wir uns erstmal ein Glas Wein genehmigt



Back in Paradise - Kritamos Villas Xerokampos









The Bay in front of Dolfin Tavern ---

Die Bucht vor der Dolfin Taverne

the chapel is overlooking the bay
und oben drüber wacht die Kapelle


Lunch at Dolfin


Another visit to Sitia

Stippvisite in Sitia






Toplou Monastery, built in the 12th century. 20 years ago those windmills were common in the agricultural environment of Crete - today there are just a few left.

Das Toplou kloster aus dem 12. Jahrhundert hat noch eine Windmühle, wie sie noch vor 20 Jahren genutzt wurden - heute gibt es nur noch wenige

Save water drink wine - excellent wine of the monastery´s vineyard



This cat family knows a lot about nice places. Full moon over Xerokampos

Die Büsis wissen wo es schön ist - der Mond über Xerokampos ist wunderschön



Fahrt nach Ierapetra, Europas südlichstem Punkt - nichts Spannendes.

On our way to Ierapetra, Europe´s Southernmost point - nothing to write home about though





On the way back we found a nice tavern in a secluded bay
Auf dem Rückweg Einkehr in einer netten Taverne an einer einsamen Bucht







Xerokampos - as chilling as can be



Where are the tourists ?

Wo sind sie, die Touristen?




Yogurt loved to take his chair everywhere :-)

Jürgen und sein Stuhl
Kato Zakros - Lunch at Nikos




Just up in the mountains north of Zakros a small chapel on a hill and a cosy tavern in a very narrow building

Oberhalb von Zakros haben wir eine idyllische Kapelle auf dem Berg gefunden und auch eine gemütliche Taverne in einem schmalen Haus














Schweren Herzens ging es nach 10 Tagen weiter Richtung Süden - bei Eleni in Kalamari haben wir die restlichen Tage verbracht - Schee wars

After 10 years we headed South towards Kalamari where we stayed with Eleni for the last nights on this beautiful island


Restaurant on top of the mountain


Welcome at Aristodemis - Manoli and Family


First night in the small studio where Yogurt and I stayed two years ago

Die erste Nacht verbrachten wir in dem kleinen Studio, hier waren Jürgen und ich schon vor 2 Jahren.



Dinner in Voi a small half abandoned village close to Kalamki
Nachtessen in Voi, einem halb verfallenen Dorf mit wunderbarer Taverne





Taking the wheelchair through Matala, they do have special wheelchair services at the beach - amazing

Mit dem Rollstuhl durch die Gassen Matalas. Am Strand hat es sogar einen Rollstuhl Zugang mit speziellen Liegen und Leihrolli




 Auf unbefestigter Strasse über Kali Limenes nach Lentas - Stippvisite - nach dem Lunch wieder retour

Off road to Lentas via Kali Limenes. Just a quick Lunch and heading back on paved roads.



 As there are many vegetable farms along the way we were able to ´harvest´peppers and cucumbers just off the road :-)

Die Strasse führt durch ein grosses Gemüseanbaugebiet - hier kannman die Paprikas und Gurken direkt von der Strasse auflesen.





 












At Aristodemis



Agia Galini and its beaches - great place to chill
















No comments: