Wednesday, July 22, 2009

July 16th-20th Büchenbach












Das deutsche Sommerwetter lässt heuer keine Planungen zu, folglich sind wir am 16. July spontan zu Eva´s Geburtstag nach Büchenbach (fränkische Seenplatte) gefahren, aus der einen Nacht sind dann schlussendlich 4 super tolle Tage und Nächte :)) geworden. Denn vom Geburtstag kamen wir am nächsten Tag direkt in die Pruppacher Kärwa und am Samstag haben Axel und Angelika zum Frühschoppen geladen, der dann doch eher ein Spätschoppen wurde, da wir erst gegen 21.00 heimkamen. Der gemütliche Sonntag mit feinem Essen in Mosbach war dann ein toller Ausklang eines wunderschönen langen Wochenendes. Danke Eva und Klaus!!! Und lieben Dank auch an Axel und Angelika, Daggi, Caroline und Paul, die uns mit offenen Armen in die Runde aufgenommen haben.


As mentioned before, the German wheather doensn`t allow any planning ahead. Thus we went to Buechenbach very spontaneously on July 16th just to find out it was Eva`s Birthday. Due to the wheather or rather the wheather forecast, we continued with a parish fair in Pruppach the next day, followed by a morning pint at Axel and Angelika´s, which ended at 9 pm on Saturday. The nice and quiet Sunday was just the perfect ending to a lovely weekend. Thank you so much, Klaus and Eva. Also thanks to Axel, Angelika, Daggi and Caroline and Paul who gave us such a warm welcome!

No comments: