www.amazon.de/Reisef%C3%BChrer-D%C3%BCsseldorf-Geheimtipps-Rheinturm-K%C3%B6nigsallee/dp/3734306795/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1495052297&sr=8-1&keywords=sandra+wohlfart
We had an accident free landing on May 2nd in Dusseldorf and we were greeted by cold rainy weather 8 degrees upon arrival ---- brrrrr. A "Fischsemmel" helped to get accustomned to the temperature :-)
Eine unfallfreie Landung am 2. Mai in Düsseldorf am 2. May. Wir wurden mit kaltem Wetter begrüsst - 8 Grad brrrrr - eine Fischsemmel half beim aklimatisieren.
Pyjama Party bei Jasmin in Monheim. Thai Kochen und gemütliche Küchengespräche bis in die Morgenstunden
Gemütlich und entspannt in der Asia Therme - Sauna, Jacuzzi, kleiner Pool - alles Gute für Mini Ferien.
Mum´s best friends anothe rthai food session....
Tilly´s beste Freundinnen - Thai food die Zweite
Muttertag in Kaarst
Der Rollator war eine gute Hilfe beim Shopping
Nachdem Jürgen aus Bayern zurück war, haben wir die BBQ Saison eröffnet.
Excursion to Munster, North Rhine Westphalia, a city that has been founded 800 AD and has developped into a capital in Westfalia in the 11th century. A very important happening was the signing of the Treaty of Westphalia, that ended the Thirty Years´War in 1648
.
Ausflug nach Münster. Die Stadt wurde bereits 800 n.C. gegründet und schrieb Geschichte, als im Friedenssaal 1648 der Westfälische Friede das Ende des 30 jährigenb Krieges einläutete.
 | |
| Prinzipal Markt Münster |
 |
| The peace treaty was signed in this room |
 |
| If a person was sentenced to death its mummified hand witnessed the trial Wenn eine Person zum Tode verurteilt wurde, musste ein Gliedmass bei der Verhandlung anwesend sein, stellvertretend für den Toten. In diesem Fall die amputierte Hand. |
Flowers in Mum´s Garden are blossoming
Die Blumenpracht in Mamis Garten macht Sommergefühle
Japan Tag in Düsseldorf, alles im Zeichen der Cos Player - spannend zum Anschauen. Für das abendliche Feuerwerk waren 600.000 menschen erwartet, das haben wir uns gespart und haben vorher die Flucht ergriffen....
My favourite Altbier! Prost!
May 20th 27th commemoration of our Graduation - unfortunately only 11 of 24 persons that registered made it
Am 20 Mai nochmal Abi Treffen, leider sind nur 11 von dden 24 gekommen, die sich angemeldet hatten
Heimendahl Manor, Kempen.
Gut Heimendahl, Kempen
Da Scheren war interessant zum Anschauen
Wette verloren für mich
Jakob packt seine Thai Geschenke aus
When we picked up our passports from the Thai Consulate in Essen, we still had time to visit Villa Hügel - the mansion of the Krupp Family - before we picked Judith and Joseph up at Dusseldorf Airport
Als wir unsere Pässe auf dem Thai Konsulatin Essen abholten war noch genug Zeit die Villa Hügel zu besichtigen, bevor wir Judith und Joseph in Düsseldorf in Empfang nahmen
Die meisten Teppiche der Sammlung Krupp stammen aus dem 16. Jhd.
After picking up the JJs - Yogurt dropped us off in Dusseldorf - whilst we went sightseeing he was in charge to get asparagus and beef tenderloins on the table upon our arrival at Mum´s :-)
Nachdem wir die JJs abgeholt hatten am Flughafen, liess Yogurt uns in der Stadt raus und während wir beim Sightseeing waren, hatte er die verantwortungsvolle Aufgabe Spargeln und Rindsfilet auf den Tisch zu bringen.
Kö Bogen - kein geringeren als Daniel Liebeskind hat den Bau entworfen, der die Kö mit dem Hofgarten verbindet und hat so ein Stück Stadtgeschichte geschrieben
There we go.. Yogurt did a great job - It is the time of the year to have fresh aspargus . Especially if sourounded by asparagus farmers -- Yummers
So Jürgens Mühe hat sich ausgezahlt - frische Spargeln warten auf uns, kein Wunder, die kommen ja direkt vom benachbarten Feld auf den Tisch
On the second day we visited Schloss Dyck a water castle that has been dated back to the year 1094. The park and its garden surrounding the castle are amazing. 70% of the trees are more than 300 years old. And Europe´s oldest chestnut alley dates back to the reign of Napoleon.
Am zweiten Tag Kontrastprogramm - raus in die Natur. auf zu Schlos Dyck, das wunderschöne Wasserschloss datiert zurück ins Jahr 1094. Der Park mit seinem wunderschönen Baumbestand und die Gärten sind weltbekannt. 70% der Bäume sind über 300 Jahre alt. Auch Europaas älteste Kastanienalless ist hier noch erhalten, unter Napoleon pepflanzt.
After spending the whole morning at Schloss Dyck, we went to Zons by he River Rhine. The medivial city dates back to the 7th century.
Nachdem wir den ganzen Morgen in dem traumhaften Park verbracht haben, sind wir mit Yogurt am Mittag nach Zons gefahren. Eine alte Zollfeste am Niederrhein, die bis ins 7. Jhd datiert werden kann.
Windmühlen wie diese konnten bis ins späte 19. Jahrhundert überall am Niederrhein gesehen werden.
Als wir gerade zum Essen fahren wollten, kam Andreas, Tilly´s Nachbar, und oferierte uns Altbierschnaps, da wir nun alle schon im Auto sassen genossen wir den guten Tropfen als Take Away Schnaps - anke vielmals
Jan Wellem Büttgen, Joseph loved his pork leg...
Am dritten Tag war das Wetter besser und ideal zum Fotografieren, so beschlossen wir noch einmal eine Sightseeing Tour zu machen.
Köbogen - I love it
Zum Schlüssel - Lunch at the Brewry
Die Pegeluhr - ihre Zeiger zeigen den Pegelstand des Rheins
Kaiserswerth, um 700 n. Chr. gegründet- Die Kaiserpflaz, das rieisge Mauerwerk kann man am besten vom Wasser aus sehen
The next day we went to the farmhouse in Eifel, Rhineland Palatinate. First day upon arrival we met Hans at Biersdorf Dam. He kindly transported furniture from Augsburg.
Ab in die Eifel mit den JJs und Hans kam von Augsburg, ihn trafen wir in Biersdorf, er brachte nämlich Möbel von Augsburg.
Ein Tag in Vianden, Luxemburg. Als ich Kind war, war die Burg aus dem 1. Jhd. noch eine Ruine. Sie wurde damals auf einem römichsen Kasell errichtet. Super toll wieder hergestellt trotzt das Bauwerk über dem kleinen Oertchen Vianden an der Our in Luxemburg.
After 2 days with so much fun, the JJs flew back home. However plans for next year are already made...
Ausflug mit Tilly nach Xanten. Mittelalterliche Stadt am Niederrhein. Bekannt durch seinen Dom aus dem 9. Jhd.
Xanten a medievial city at the lower Rhine well known for its cathedral of the 9th century.
First time in Germany and only for several hours - Jen and Katlynn spent the day power sightseeing on their way from Amsterdam to Bristol
Zum ersten Mal in Deutschland hatten Jen und Katlynn nur ein paar Stunden Zeit - Power Sightseeing befor die Beiden weiter nach Bristol flogen
No comments:
Post a Comment