Wieder zurück in Doi Saket . zunächst herzlichen Dank an Steven und Dianne, die einen wunderbaren Housesit gemacht haben, es war als hätten wir gestern erst das Haus verlassen. Auch vielen Dank an Bernard und Tiou, die die letzen 10 Tage aufgepasst haben - Beate danke für Zwangsstreicheln von Kalle :-)
Two weeks upon our return we started renovation on the house....
Nach 2 Wochen haben wir die Ronoviereungsarbeiten gestartet.
My bedroom shines in new colours |
We decided to change the walkway around the house and the fence at the back was torn down and made place for a nicely coloured orange wall.
Der Weg ums Haus wurde gefliest und der hintere Zaun wurde durch eine Mauer ersetzt.
Kalle gets his own entry....Kalle bekommt seinen eigenen Eingang |
Stauraum kann man immer brauchen, so hinterm Haus ein Tresen mit 2 Türen
Quite some workers in the house :-) | Heute sind schon ein paar Arbeiter im Haus |
THANKS for the great work! |
Aircons needed a clean up also....
Die Klima Anlagen brauchten auch ein Fresh-Up
New windows were put in, too
Hier kommen die neuen Fenster
Auch seitlich und vorne noch ein wenig mehr Stauraum
Storage is needed so we had this board done at the side of the house
Every morning we came up with new ideas - this one resulted in making a bigger terrace....Und hier die nächste Idee. Die Terasse muss grösser werden und zweckvoll gestaltet werden
The kitchen counter has always been to low for Yogurt, so we added a couple of centimetres which resulted in a new kitchen window.... and a new workspace plus sink. And loads of dust.
Die Anrichte in der Küche war für Jürgen viel zu niedrig, also haben wir sie erhöhen lassen, folglich musste dann auch das Fenster erneuert werden.
Kalle is insprecting the work
Neue Steckdosen und Lichtschalter kamen auch noch
New plugs and light switches were put in
Aun managed all our ideas perfectly well and often came out last minute because we had another one of those ideas :-) Thanks for your professional work, Aun!
Aun hat unsere Ideen in die Tat umgesetzt, ist mit Rat zu Seite gestanden und war jederzeit abrufbereit - Herzlichen Dak für die tolle Arbeit!
3 year old Nong Fah has always been with the workers - we just loved her
Happy Furries
1 comment:
Great work -- super Arbeit!
Richard
Post a Comment