Vom 18. Juli bis 25 Luli haben wir eine Woche auf Ko Samui verbracht. Zusammen mit Lynn, unserer englischen Grandma....Lynn ist 60 und immer noch eine Hupfdohle wie eh und je. Sie lebt hier in Aonang, denn ihr Sohn hat eine Tochter mit einer Thai, die Kleine ist jetzt 4 Jahre alt und ihr Augenstern. Lynn, chaotisch, wie sie ist ist ein idealer Travel-Companion, da voellig unkompliziert und zu allen Schandtaten bereit.... Hier bekommt sie von Juergen gerade eine Pool Lesson.
Das Bild mit der Schildkroete ist auf der Faehre nach Samui aufgenommen, es dauert etwa 1.5 Std. von Donsak aus. Unten im Laderaum unser Truck mit dem kleinen Moped drauf.
Nachdem wir ja nun 1.5 Jahre nicht mehr auf Samui waren, mussten wir feststellen, dass sich die Insel immer mehr zu einer sehr sehr noblen Insel herausgeputzt hat. Und auch hier auf der sehr entwickelten Insel findet man immer wieder schoene Ruhepole und, man glaubt es kaum, immer noch einsame Straende.
Das Bild vom Strand ist Mae Nam. Seit 20 Jahren fast unveraendert, da alles in Hand der einheimischen Familien ist und wenig von "Falangs" aufgekauft wurde, daher noch sehr urspruenglich.
Der Blick von oben auf die Chaweng zeigt einiges an Bausuenden und aber auch schoenen Bauten und Resorts. Aufgenommen vom Jungle Club. Resort einer Franzoesin, die sich hier oben ein kleines Paradies fernab vom Trubel geschaffen hat.
Das ander Bild mt dem Pool und Blick auf die Chinese Sea ist vom Festland aus aufgenmmen, von Khanom mit Blick auf Samui.
July 18th-25th, we spent a week on Samui with Lynn. The picture with the turtle was taen on the ferry to Samui. It takes about 1.5 hours to get from the mailnad to Samui. You can see our car with the small motorbike on the back on the ferry. Juergen was giving Lynn some pool lessons at Mama's place in Maenam. The pic of the beach was also taken in Maenam. Maenam has not changed over the last 20 years, whereas the rest of the island is developing tremendously fast, with a lot of foreigners building their houses there. Samui is also going to be a boutique island, with most of the resorts being 4 Stars and up. The picture that shows Chaweng Bay from bird's eyes perspective has been taken from the Jungle Club. A nice Frensh lady has realised her dream and bought a huge plot of land overlooking the Chinese sea, a nice place to chill out. The picture with the pool is taken at Khanom on the mainland, facing the island of Samui. Lovely beaches and tourism isn't really there yet....
