Sunday, November 6, 2011

Back at Tilly's

After coming back to Duesseldorf, the renovation was almost done and we refurbished the living room. Nice and bright, and so was the weather. I spent a weekend in Burbach, close to Siegen with Erika and Stefan - thanks for the lovely eve! Steffi and Jasmin popped by and we had a great time together.  Elke, Andreas, Michael and Martin have been here, it has been three years since their last visit. Haven't played Monopoly for years - great to have time for family and friends.
Nachdem ich wieder in Duesseldorf angekommen bin, waren die Renovationen fast fertig und wir haben das Zimmer wieder wohnlich gemacht. Ich habe dann ein sehr schoenes Wochenende in Burbach, bei Siegen, mit Erika und Stefan verbracht - danke fuer die schoene Zeit. Steffi und Jasmin waren zu Besuch und wir hatten eine  schoene Zeit. Elke, Andreas, Michael und Martin kamen einen Sonntag, sie waren schon lange nicht mehr hier. Und wie lange habe ich nicht meher Monopoly gespielt :-) Einfach schoen, die Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen.

Fishmarket in Neuss

The Twins

Dream Team

A game of Monopoly

Lovely food, Erika, thanks

View from Castle of  Siegen - Great Indian Summer this year

Siegen

Castle of Siegen
Tom loves his job - can you see it?

Bright and new living room

Monday, October 17, 2011

At the Lucerne Autumn Fair with Rita

With Rita at Lucerne Autumn Fair - enjoying another Golden October Day. However it was so chilly, so Rita made me drink a Gluehwein before continuing our stroll.

Mit Rita an der Lozaerner Maess - ein wunderschoener Oktobertag, trotzdem war es recht frisch und Rita verordnete mir erst einmal einen heissen Gluehwein, bevor sie mit mir weiter ueber die Messe spazierte.



Coffee at the Hermitage
Party at Widder, Kuessnacht

Zugerberg and Zuerich

I enjoyed a great day on Zugerberg with Judith, the skies would not clear completely but it was still a lovely afternoon ended by a dinner in Kuessnacht at the Roessli with Rita. On Thursday I went to visit Helga, Walti and Luna in Zuerich and of course needed to have the sausage at Sternen Grill!!!

Am Mittwoch ging es dann mit Judith auf den Zugerberg, auch wenn die Wolkendecke nicht komplett aufriss, war es doch ein schoener Tag, den wir mit einem Nachtessen im Roessli in Kuessnacht zusammen mit Rita beendeten. Am Donnerstag habe ich dann Helga, Walti und Luna in Zuerich getroffen und natuerlich durfte die Bratwurst im Sternen Grill nicht fehlen!

Zuger Bergbahn Entrance
View from the peak
Judith is having a serious talk
Aelpler Maggronen at Hintergeissboden
I love cows
View on Buonas
Zuerich Main Station
Bahnhofstrasse
View from Lindenhof on Grossmuenster and Niederdorf
St. Peter
The best suasage in Zuerich
has to be eaten by the lake
and the swans always get half of the Buerli
Oktoberfest in Zuerich Main Station
Thanks Helga and Walti for the short but absolutely lovely eve!
As if I did not have enough cheese :-)

Saturday, October 15, 2011

Switzerland 2011 Kuessnacht a. Rigi - Zug

From Ueberlingen I went to Kuessnacht am Rigi and I loved to be home again. Rita and Max gave me a very warm welcome. I managed to see Eddy in Lucerne, spend a loveley eve and day with Judith and Joseph, had a chat with Silvia and even saw Helga, Walti and Luna before I had to leave again. I was in a rush due to the renovation at my Mum's as I need to put things back into place....


Von Ueberlingen ging es dann weiter nach Kuessnacht am Rigi, wo Rita und Max mich herzlich willkommen hiessen. Schoen war es, dass ich Eddy in Luzern treffen konnte und auch Silvia kam nach Kuessnacht und wir konnten gemuetlich reden. Der Tag und Abend mit Judith und Joseph war wunderschoen und auch Helga, Walti und Luna konnte ich besuchen. Meine Zeit war knapp bemessen, denn ich musste puenktlich bei Tilly sein, um alles nach der Renovation wieder an Ort und Stelle zu versorgen.

Chlausjaeger Gasser
Cheese Fondue
Kuessnacht Chille

View towards Kuessnacht and Greppen

After I met Eddy in Lucerne I strolled around the city...
View from Seebruecke




Racelette at Judith's





Wow, the three of us managed to eat it all :-)