Juergens Geburtstag und Ko Lanta

Mittlerweile hat unser Haeuschen in Aonang auch einen neuen Namen, The Shagging Papaya Bungalow and Restaurant. Wir kochen sehr viel im Moment und mit von der Partie ist immer unser lieber Elch, Cathie, unsere Canadische Nachbarin. Wir kochen alles von Steaks ueber Goulasch, Bratkartoffeln, Salate mit guter Vinaigrette, Pasta, you name it.... Sie hat uns schlichtweg adoptiert, unsere Mum.... Auch Lynn und Lora tragen zu guter Stimmung bei, wenn sie ab und an hier hoch kommen, in unsere Burg. Ich sage nur home sweet home. Die Bilder sind in einer Thai Western Bar aufgenommen an Juergens Geburtstag.
Wir hatten eine schoene Woche auf Lanta mit Judith und Ruediger, leider viel zu kurz. Haben uns mal wieder die Hacken abgerannt, aufgrund von Personalmangel, same procedure as every year...Ausserdem hat unser verstrahlter Muslimischer Nachbar mal wieder seinen Muell verbrannt und fast waere bei uns alles abgefackelt. Dank Loeschzug Eins, Ruediger und Juergen, Aud und den restlichen Gaesten. Wahnsinn. Und die einzige Antwort auf das Chaos, das der Nachbar angerichtet hat war: I am sorry!!! Welcome to amazing Thailand...

Juergen's Birthday, which we celebrated with Cathie and Lynn in Krabi. After having dinner at Ban Thon Khau, the ricefield restaurant, we ended up at the Western Bar close to Krabi. we had a lovely evening. The next week we went back to Ko Lanta, as Judith and Ruediger arrived. However we were disturbed by our crazy Muslim neighbour who almost burnt Blue Marlin down, due to several fires he lit early afternoon... He seemed not to be aware of the winds. All of a sudden our chef screamed and told us to get out of the bungalow to help to extinguish the fire, we were not even aware of a fire at that point of time. However, everybody helped and no damage was done. After the incident we have asked her why shw did such a stupid thing the only answer we got was mai pen rai, I am sorry...